Los abajo firmantes, usuarios de productos naturales para la salud y complementos alimentarios, solicitamos a los legisladores y admimistradores de todos los paises europeos y delegados a las discusiones de Codex Alimentarius en todo el mundo, tengan en consideración lo siguiente:

Dado que la legislación internacional referente a los complementos alimentarios está actualmente en discusión tanto en Codex Alimentarius como en el sistema legislativo europeo (Consejo de Europa y Parlamento Europeo);

Dado que además en ambas líneas de discusión hay fuertes presiones por parte de los intereses farmacéuticos, para limitar la efectividad y la disponibilidad de los productos naturales para la salud y los complementos alimentarios en detrimento de la elección del consumidor y la salud pública;

Dado que hay medicamentos farmacéuticos aprobados, regulados y correctamente recetados que son la causa de cientos de miles de muertes evitables cada año, resultando ser la 4ª causa de muerte en diversos paises (ver estadísticas y artículo de Ron Law de Nueva Zelanda);

Dado que los complementos vitamínicos y otros productos naturales para la salud han probado no tener peligro, habiendo sido usados durante décadas por millones de consumidores en todo el mundo, con no más de un puñado de resultados letales confirmados;

Teniendo en cuenta que las evidentes presiones de los intereses farmacéuticos para limitar la efectividad y el acceso de los productos naturales para la salud están dictados por motivos de beneficio económico y consideraciones de cuota de mercado, no por el interés en la salud de los consumidores;

Teniendo en cuenta que la preservación de la salud hoy día se logra a través del uso generalizado de productos naturales y suplementos (ver las referencias recientes en prevención en el artículo de Ron Law) y tomando en consideración que los consumidores no deberían verse privados de la prevención de su salud por los medios que escojan, simplemente a causa de la distracción de los legisladores o de la avaricia de los mencionados intereses farmacéuticos,

decimos entonces que

los consumidores de productos naturales para la salud y de complementos alimentarios, tanto en Europa como internacionalmente, solicitan que los legisladores y administradores, en las discusiones relativas a los complementos alimentarios, tengan en cuenta lo siguiente:

1) Los productos naturales para la salud y los complementos alimentarios, en ausencia de regulación específica internacional, han mostrado tener un nivel de seguridad récord y ser de gran beneficio para la salud, tal y como han evidenciado los estudios científicos y por la experiencia personal de los usuarios.

2) No tiene ningún sentido limitar las dosis de los nutrientes esenciales en los complementos, excepto cuando el consumo de dichas sustancias muestre riesgos reales para la salud;

3) No tiene ningún sentido limitar el acceso a los nutrientes o a otras sustancias por las llamadas “listas positivas” como se contempla en las actuales propuestas legislativas internacionales;

4) Poner límites al acceso de estos productos minaría seriamente los programas de salud pública y prevención de la enfermedad, así como los métodos no convencionales de terapia, incluso bajo la premisa “en nombre de la protección del consumidor”.

Por estas razones, pedimos que

TODA LEGISLACIÓN EUROPEA O INTERNACIONAL SEA CUIDADOSAMENTE ESTRUCTURADA COMO PARA GARANTIZAR EL ACCESO LIBRE A LOS PRODUCTOS NATURALES PARA LA SALUD Y LOS COMPLEMENTOS ALIMENTARIOS QUE HAN PROBADO SER SEGUROS, Y QUE TIENEN UNA DEMANDA POR PARTE DE LOS CONSUMIDORES.

NINGUNA DE ESTAS LEGISLACIONES DEBERÁ CONTENER LIMITACIONES DE DOSIS DE NUTRIENTES O SUSTANCIAS ACTIVAS EN DICHOS PRODUCTOS SALVO CUANDO SEA ABSOLUTA Y CLARAMENTE NECESARIO PARA PREVENIR PELIGROS PROBADOS REALES PARA LA SALUD DE LOS CONSUMIDORES.

NINGUNA DE ESTAS LEGISLACIONES DEBE LIMITAR EL ALCANCE Y LA VARIEDAD DE NUTRIENTES Y SUSTANCIAS QUE PROTEJAN LA SALUD MEDIANTE EL EMPLEO DE NINGUNA CLASE DE LISTA, POSITIVA O NEGATIVA, EXCEPTO CUANDO SEA DEMOSTRABLE QUE DICHAS SUSTANCIAS HAN CAUSADO DAÑOS SIMILARES A ESOS DAÑOS EVIDENTES DE MEDICAMENTOS APROBADOS, REGULADOS Y FABRICADOS FARMACÉUTICAMENTE.

En apoyo a estos principios y solicitando a los legisladores y administradores que tengan en cuenta estas demandas, firmamos aquí: