Subject: Re: Sua e-mail datada 31 Dezembro 2002 ao Comissário David Byrne referente ao processo de aprovação do aspartame nos Estados Unidos da América.

Data: Fri, 4 Apr 2003
To: Katherina.MACCHIA@cec.eu.int
From: Josef Hasslberger <josef@laleva.cc>
Cc: Basil Mathioudakis <basil.mathioudakis@cec.eu.int>, Commissioner David Byrne <David.Byrne@cec.eu.int>, Robert Coleman DG Sanco <robert.coleman@cec.eu.int>,
Romano Prodi <romano.prodi@cec.eu.int>, SCF Secretariat <Sanco-Sc1-Secretariat@cec.eu.int>, Paola Testori Coggi <Paola.Testori@cec.eu.int>

Prezados Sr. Coleman e Sra. Macchia,

Obrigado pela resposta da comissão à minha comunicação e-mail sobre o Aspartame, o adoçante artificial.

É dificil acreditar que a comissão cientifica de avaliação da União Européia seja tão cega aos factos e a conhecida toxicidade de pelo menos um dos componentes do Aspartame, que poderia dar uma carta branca da saúde para uma substancia que se semelha mais a um agente quimico de guerra que a um ingrediente alimentar.

A avaliação das substancias feita pelo FDA era claramente fraudulenta como documentado amplamente em minha e-mail anterior, e eu devo supor que o SCF da Comissão Européia sofre do mesmo tipo de influência cega incorporada em seu processo de tomar decisões como a mesma agencia federal de além-mar.

Voce sabe que existem vidas humanas em jogo e que nos EUA, já 450,000 “inexplicáveis mortes repentinas“ ocorreram e que não são ligadas a nenhum outro factor plausivel que ao consumo de grandes quantidades de Aspartame?

Embora provavelmente abaixo do “padrão de evidência profissional“ exigido pelo SCF, eu acredito que o artigo, o qual recentemente apareceu no jornal Idaho Observer poderia actuar como um sinal de alerta que poderia induzir-lhe a considerar seriamente o problema da saúde pública no qual o Aspartame se transformou.

Que tal financiar um estudo independente sobre esta substância, um estudo que não seja financiado e controlado pelos produtores das substâncias mas pela União Européia?

Eu alego uma copia do artigo no fim desta mensagem, abaixo do texto da sua resposta à minha e-mail precedente.

Cordiais saudações,
Josef Hasslberger
Pela La Leva de Archimede.


O FDA ataca a Efedra
Cobertura para o Envenenamento com Aspartame?
The Idaho Obserber
4-2-3


antes de comer ou beber, conscientemente, um produto adoçado com aspartame, leia o artigo abaixo. Se você ainda não é convinto da letalidade do aspartame vá ao site Mission Possble no endereço http://www.dorway.com e siga seu senso investigativo. Se você ainda não é convinto que aspartame é um veneno aprovado pelo FDA, então deve ser o seu destino tornar-se doente e eventualmente sucumbir-se a uma morte penosa depois de sofrer de uma variedade de doênças crônicas. Naturalmente, você pode ter sorte e dispensar anos de saúde e doença para repentinamente, misericordiosamente cair morto pelo aspartame no auge da sua vida. Me perdoe os comentários ásperos mas existe uma guerra em curso e esta batalha está sacudindo em nossos corpos. Bons soldados não comem nem bebem armas do inimigo. Quando o arremessador do Baltimore Oriole, Steve Bechler, morreu a 23 anos de idade, em 17 fevereiro de 2003 em Fort Lauderdale, hospital da Flórida, foi encontrado um frasco de produto para a perda de peso contentente efedra em seu armário. Ao invés de fazer uma investigação completa no que eram os hábitos alimentares deste homem, o governo começou imediatamente seus ataques à efedra que, segundo ele, havia contribuido ao colapso e morte repentina deste homem.

Sem qualquer evidência que a efedra sozinha possa causar mortes, novas e duras leis para os suplementos dietéticos que contém efedra foram propostas pelo FDA em 28 de fevereiro para alertar os consumidores que ela poderia causar ataques cardíacos, e mortes repentinas.

Num artigo de 1 Março de 2003 do New York Times declara que um perito afirmou que os suplementos dietéticos que contém efedra poderiam ter contribuido para a morte de Bechler. Quando o Dr. Roberts falou ao médico do municipio de Broward, Dr. joshua Perper, ele disse que a causa da morte era hipertermia que teria causado múltiplos colapsos dos orgãos. A Temperatura de Bechler tinha alcançado uma altura de 108 graus. Quando perguntaram ao Dr. Perper quantas doses da bebida Bechler bebia ao dia, ele retornou com um olhar fixo que indicava que era inconsciênte ao facto que o aspartame contido nas bebidas usadas pelos atletas poderia ter causado a morte prematura deste homem.

O ataque do FDA sobre a efedra pareceu ominosamenbte coincidir com a tentativa descarada do reporter do New york Times, o reporter Robert Pear, em coligar a morte de Bechler com os suplementos para a perda de peso que continham efedrina encontrado em seu armário. O que Pear e o FDA recusaram de olhar foram os hábitos alimentares do crescente número de atletas que estão morrendo repentinamente.

A Directora do Mission Possible, Betty Martini, passou os últimos dez anos de sua vida alertando o mundo sobre os perigos do aspartame. As pessoas mandam e-mail a ela regularmente pelos seus excelentes artigos que estão no site www.dorway.com. É neste website que muitas pessoas encontram a documentação para seus males da saúde que estão sendo causados pelo consumo do aspartame contido nos produtos alimentares. À seguir tem uma pergunta de uma jovem atleta:

“olá, tenho 26 anos de idade sou uma atleta. Com o fim de manter a minha forma física e maximizar meu treinamento, eu tenho tomado muitos suplementos esportivos, proteina em pó e consumido varios outros alimentos que contém um alto nível de aspartame. Eu calculei que consumo aproximadamente 860 mg de aspartame ao dia. E além disso no ano passado cessaram completamente as minhas menstruações. Tenho um peso saudável de 150 lbs e mantenho um saudável percentual de gordura corporea. Outros sintomas incluem fatiga, ganho de peso, depressão, variação de disposição, mudanças da personalidade e amenorrea.

Poderia ter sido o aspartame o responsável pela perda do meu período menstrual e por experimentar os outros sintomas relacionados? Por favor ajude-me.“

Devido a vários artigos recentes sobre mortes repentinas e os númerosos relatórios dos atletas que caem mortos que provavelmente usavam bebidas dietéticas, bebidas com proteínas, etc. ligados com o aspartame, o Dr. Bowen escreveu um profundo relatório sobre o aspartame e mortes repentinas. O texto integral deste relatório está em nosso website www.dorway.com. Nós esperamos que todos possam ajudar a expedir este relatório aos cardiologistas, organizações de atletas, neurologistas, aos veículos de comunicação de massa e mass mailing para informar ao público em geral.

Por causa do comprimento deste relatório, à seguir tem um excerto que trata somente com o aspartame e as mortes repentinas, e não a política e a influência que causou o que pode ser uma das maiores pragas na história mundial, a Doença do Aspartame. - Betty Martini, fundadora da Mission Possible International.


Epidemia de Mortes Repentinas Naqueles Expostos ao Aspartame

Por: James Bowen, M.D.
A horrenda toxicidade do aspartame foi bem documentada desde sua criação.

Mortes repentinas logicamente surgem de várias das suas muitas toxicidades. Por exemplo, Christina Onassis, Patty Crane e Carol Hamm estão entre aquelas que eu sei que usavam o aspartame e foram viciadas a ele, e se deterioraram visivelmente sob sua influência quando elas repentinamente, e inesperadamente morreram pelo seu uso.

Patty Crane foi encontrada morta em meio a latinhas de Diet Pepsi. Sua mãe, Betty Hayland, foi relatar a “morte nutricional“ de Patty na TV. Ela veio a mim para aprender a base bioquimica de sua toxicidade. Após conhecer algumas de suas propriedades bioquimicas, ela perguntou, “Dr. Bowen, poderia um produto quimico assim venenoso, ser vendido livremente em supermercados?“

Eu respondí “Betty, este é o crime organizado em nosso governo.“

Ela tornou-se furiosa comigo! “O que eu queria dizer é que existe uma organização criminal no governo dos EUA! Que louco!!

Alguns dias mais tarde eles telefonaram e ameaçaram sua vida. Dois dias depois dois homens tentaram arrastá-la dentro de um carro. Ela foi capaz de liberar-se e escapou correndo. Alguns dias depois seu marido Dave, que agora não tem nenhuma dúvida que o crime organizado corre em nosso governo, tornando à casa encontrou-a morta em meio a um poço de sangue, assassinada com um tiro.

Carol Hamm era uma amiga íntima, mas não minha paciente apenas as confidências médicas não preveniam meus discursos sobre sua tragedia. Nós jogávamos cartas juntos duas vezes por semana e ela constantemente havia bebidas dietéticas nas mãos enquanto jogava. Ela, além disso num curto perido de algumas semanas de uso, visivelmente se arruinava fisicamente e mentalmente bem de frente aos meus olhos. Seu jogo também se arruinava.

Ela desafiantemente me olhava direto nos olhos quando bebia suas bebidas dietéticas para deixar-me saber que não temia o que eu lhe havia alertado, sobre o que eu sabia sobre o aspartame. Ela satisfazia seu vicio, não se importando com nada! Aconteça o que acontecer! O que aconteceu foi isto, numa noite ela não se apresentou para jogar a cartas, e sua filha Debby chamou a policia. Quando chegamos em sua casa ela jazia morta em sua cama com um fluido de sangue que escorria para fora de sua boca. Em todos os três casos a autopsia revelou somente “um endema pulmonar inexplicável“.

Esta é a diferença entre a morte pelo metabolismo do aspartame e alcolismo frequente: você não pode sentí-lo pelo cheiro, e a politica médica proibe atribuir qualquer coisa negativa ao “Nutra Sweet.“

Jim Krossik era um empregado da primeira fábrica de aspartame da Searle em Phoenix. Ele desenvolveu uma toxicidade neural por respirar o pó do aspartame presente no ar da fábrica e um dia, caiu desmaiado no chão. Ele se internou e quando retornou a trabalhar, verificou que foi solicitado a todos os empregados de usar uma máscara facial com o temor que eles respirassem o mortal pó Nutra Sweet. Ele obedeceu, mas tinha absorvido muito pó através da sua pele, fazendo-o desmaiar e cair morto no chão. O relatório da autopsia revelou uma “cardiopatia alcoolica severa“ como seu único achado. Jim não bebia nenhuma bebida alcoolica.

Publiquei extensivamente em http://www.dorway.com. Meus artigos tais como “Guerra à Fertilidade“, “Aspartame e metanol revistos“ etc., temas sobre a toxicidade única do metanol presente no aspartame. Ele se metaboliza num eixo tóxico de aspartame a metanol, a formaldeide, ao ácido fórmico e ao monóxido de carbono. O aspartame em níveis elevados, carrega metais pesados para dentro do corpo, mas também gera tóxicos radicais livres super-óxidos nos canais metabólicos que são envenenados por ele. Uma boa visão geral sobre o problema do aspartame está em meu livro “Biliões de Victimas“ o qual é disponível como livre conselho em muitos sites de educação/informação em internet. Desde que se educa sobre hipersensibilidade quimica, (Chz), ele é leitura essencial para um completo entendimento do problema das mortes repentinas do aspartame.

O músculo do coração é muito sensível aos envenenamentos alcoolicos. Tais como as cardiomiopatias frequentemente terminadas em mortes repentinas. A molécula do aspartame é um veneno alcoolico tóxico cerca 20,000 vezes, de quanto seja o etanol, (o alcool presente nas bebidas alcoolicas) em base ao peso. Além disso, o miocardio (músculo do coração) jamais consegue descansar exceto entre os batidos cardiacos, assim o metanol do aspartame torna-se progressivamente tóxico sobre o metabolismo e estraga especialmente os musculos. O miocardio é especialmente rico em mitocondrios para servir a esta necessidade metabólica. O mitocondrio e seu DNA (Mt DNA) é especialmente sujeito a estes danos, e o Mt DNA precisa do mecanismo de reparo do DNA nuclear, assim como os danos a eles são acumulativos, passam ao feto através da mãe. O sistema de condução cardíaca é um tipo especializado de tecido que é um hibrido de neuronio e tecido muscular, o qual é normalmente rico em mitocondrios, e nunca vai descansar. Ele é o relógio metabólico que gera e efectivamente coordena os batidos cardíacos, o ritmo e as contrações do coração. Vários mal-funcionamentos dele se precipitam em morte repentina. A concentração extrema de mitocondrios do coração, e sua dependencia sobre o metabolismo por seus irrequietos trabalhos fazem-no um local de intensa criação dos venenos do aspartame pelos produtos e extremamente sujeito aos seus resultados quimicos, imunitários, mitocondrial e danos de CHz (hipersensibilidade quimica).

Quando o metanol do aspartame é metabolizado, advém um primeiro passo do metabolismo obrigatório (do formaldeide), a mais forte base organica. Este é um agente polimerizador que cruza os locais transversais das ligações no DNA assim que ele não possa reproduzir ou funcionar para transmitir informações geneticas nem instruções essenciais do metabolismo.

O proximo passo do metabolismo do aspartame é em acido fórmico o qual é um agente destroi-cromossomas (junto com a cianide e fluoride, é chamado um “veneno da bolha“ por causa que ele é tão nocivo que deixa bolhas do tecido morto para tráz).

O formate é também conhecido como o veneno das formigas de fogo. O inteiro eixo de toxicidade contém severos agentes sensibilizadores. Uma formiga de fogo pode matar um ser humano por causa da sensibilidade que gera, e isto, em termos de peso, o excede biliões de vezes. Assim, o miocardio e o sistema de condução se tornam altamente sujeitos a ambos os ataques das acções directas do veneno do aspartame e seus defeitos metabólicos junto com os radicais livres eles geram através de uma enfraquecida competencia metabólica e é altamente suscetível a outros agentes tóxicos e “doenças ambientais“ através da CHz (hipersensibilidade quimica).

O Mt Dna (DNA mitocondrial) é resultante da disfunção mitocondrial junto com disfunções por e de imunização e reacções de hipersensibilidade (CHz) e tudo é relacionado com as mortes repentinas. As cardiomiopatias causadas pelo Mt DNA é ainda bem conhecido que passam à criança através da mãe.

Muitas outras doenças do Mt DNA são herdadas das mães que tem o Mt DNA danificado. Por que o Mt DNA não está no núcleo mas ao invés está localizado no mitocondrio da celula, sua transmissão no caso do óvulo fecundado é casual e aleatória, assim que as crianças de tais mães normalmente mostram padrões frequentemente dissimilares, casuais e variados da doença. Um poderia ser diabético, outro poderia ter uma cardiomiopatia, outro desordem evolutiva invasiva tal qual o autismo, ou doenças geradas metabolicamente como a esteato-hepatite, obesidade hipotônica, etc. (veja meu artigo em
www.dorway.comSteato Hepatitis.)

Outra área relacionada é o dano feito ao complexo hipotalamo-pituitário-adrenal. Assaltos venenosos repetidos, tais como CHz, provocam a activação do mecanismo anti-shock da glandula supra-renal levando à fatiga adrenal ou a um estado crônico de excitação, ambos conduzem à morte repentina, especialmente em resposta ao choque tóxico ou outro estado de choque induzido tais como a resposta do CHz.

O hipotálamo, junto com muitas outras estruturas do cerebro é seriamente danificado pelo acido amino dicarboxilico uma neuroexcitoxina componente do envenenamento pelo aspartame. Esta sozinha pode causar a insuficiência renal resultando em morte repentina. A fenilalanina isola o envenenamento do aspartame e ainda leva ao esgotamento da serotonina e dopamina em algumas áreas do cérebro, bem como elevação da serotonina em outras, portando um desmembramento neuro-endocrino contribuindo a todas as coisas descritas acima, assim como episódios de depressão e esquizofrenia frequentes levando aos relacionados suicidios pelo aspartame.

O aspartame é um potencial agente epileptogenico, que causa directamente o ataque de efeitos tóxicos, assim como quando em retratação dos mesmos, junto com os ataques induzidas pelo CHz quando o paciente é exposto mesmo a minúsculas quantidades de agentes de sensibilidade tais como contaminantes quimicos. Alguns destes contaminantes são sulfatos das fábricas de celulose (ou o abuso ambiental universal practicado da nova ordem mundial de queimar ilegalmente o carvão com elevado teor de enxofre nas estações geradoras), polen, fungos, e outros “poluentes“ ambientais, e aditivos quimicos alimentares. Tais ataques podem resultar em morte repentina, especialmente se o sujeito é só e sofre dos outros fatores de risco do aspartame supracitados.

O Atlanta Journal Constitution recentemente publicou um artigo sobre mortes repentinas referindo-o à revista Science. Informou que 450,000 pessoas caem mortas a cada ano e falou de consumidores com um irregular ritmo cardíaco. O aspartame notoriamente provoca um irregular ritmo cardíaco. Sinceramente, isto é provavelmente para abaixar o número de mortes. Em 16 Dezembro de 2001, o Sunday Telegraph no Reino unido escreveu um artigo sobre mortes repentinas e epilepsia. O aspartame é ainda uma droga que provoca ataques como foi provado num estudo centralizado que o aprovou, um estudo de toxicidade oral de 52 semanas onde sete bebês macacos foram alimentados com esta toxina. Cinco tiveram grandes ataques do mal e um morreu. No relatório do FDA, da lista de 92 sintomas quatro tipos de ataques eram provocados por esta neurotoxina. Ainda pior, o aspartame interage com a medicação anti-ataques tal como Dilantin e medicamentos similes.

Passagens adicionais do artigo acima dizem: “... muitas pessoas, incluindo doutores, não sabem que um preocupante número de pacientes, alguns deles jóvens e em boa saúde, morrem inexperadamente, frequentemente dormindo.“ E além disso declara que “A inesperada sindrome mortal tornou-se conhecida como morte repentina e inesperada na Epilepsia ou “Sudep.“ Em 1996, existiam 969 mortes relatadas por epilepsia, duas vezes mais que a morte infantil ou a sindrome da “morte no berço“, que é o argumento do inquerito difundido“.

O Dr. James Bowen uma vez escreveu, “mortes repentinas durante ataques são quase sempre devidas à parada cardíaca devido às arritmias cardiacas. Existem diversos meios que isto seja devido aos danos do aspartame. O aspartame e o envenenamento metil alcoolico são conhecidos por danificar o miocardio e a forma especializada do miocardio chamada sistema de condução cardíaca. Esta espécie de dano leva a suscetibilidade às arritmias. O aspartame e o envenenamento metil alcoolico causam imensos danos aos mitocondrios e ao Mt DNA que perpetua os danos aos mitocondrios. O miocardio e o sistema de condução cardíaco jamais vão repousar. Eles estão constantemente trabalhando bombeando o sangue, portanto contêm uma alta concentração de mitocondrios para acomodar as necessidades metabólicas desta tremenda carga de trabalho. Então, os danos dos mitocondrios são altamente mais refletidos no coração. O mitocôndrio danificado produz um aumento da quantidade de radicais livres e outros anormais produtos metabólicos que produzem arritmias.“

O Dr. Bowen continua falando sobre o extraordinário stress para o sistema cardio-respiratório e observa que os ataques devidos ao Nutrasweet ocorrem mais frequentemente apesar da contrariamente adequada medicação anti-ataque.

Além do mais, o aspartame interage com os medicinais farmacológicos e a medicação anti-ataques criando ainda outro desconhecido sub-produto tóxico. Ele diz que não deveria ter nenhuma surpresa então que as pessoas estão morrendo deste aspecto da toxicidade do aspartame. No endereço www.dorway.com voce verá dois relatórios sobre o aspartame e as mortes repentinas:

Aspartame, problemas cardíacos e do peito por H.J.Roberts, M.D.

Aspartame, MSG, outras excitoxinas e o hipotalamo pelo neurocirurgião Russel Blaylock, M.D.

Ambos escreveram livros que descutem a sindrome das mortes repentinas:

A doença do aspartame: uma ignorada epidemia por H.J.Roberts, M.D., www.sunsentpress.com ou ainda, 800--814-9800.

Excitoxinas: o gosto que mata pelo neurocirurgião Russel Blaylock, M.D., www.amazon.com

Mission Possible está actualmente procurando casos ou histórias para uma acção conjunta sobre ataques provocados pelo aspartame, tumores cerebrais, deterioração dos olhos e cegueira. Para maiores informações, contactar:
Mission Possible international, 9270 River Club Parkway, Duluth, Georgia 30097, 770-242-2599 - www.dorway.com

Alguns produtos comuns que contém aspartame são: Gatorade, todas as bebidas dietéticas, gomas de mastigar sem açucar, e chás de ervas fabricados pela companhia americana Celestial Seasonings (nomeado como “condimentos naturais“ - graças ao FDA).



The Idaho Observer
P.O. Box 457
Spirit Lake, Idaho 83869
Phone: 208-255-2307
Email: observer@coldreams.com
Web:
http://idaho-observer.com
http://proliberty.com/observer/